Читай і вчись!
Ти любиш читати? Книги ідеально підходять для тих, хто має уяву, цікавиться світом і хоче вивчити польську мову. Щоденна доза читання неодмінно прискорить цей процес. Щоб полегшити вам завдання, ми підготували список пропозицій для початківців і тих, хто вже вивчає мову.
Для початківців
Дитяча література може бути привабливою і для дорослих, особливо коли мова йде про вивчення іноземної мови.
«Kocia szajka» Агати Романюк
Це чудова пропозиція для початківців. Пригоди котів, які розв’язують детективні головоломки, сподобаються як дітям, так і – завдяки великій дозі гумору – дорослим. Двоє котячих детективів постійно йдуть по сліду кримінальних загадок та інтригуючих справ. Коротка форма, стрімкий розвиток подій та кумедні діалоги, завдяки яким можна вивчити конструкції природної мови, є запорукою успіху.
«Basia» – Зофія Станецька
Ця серія книг розповідає про щоденні пригоди кількарічної Басі. Великою перевагою книг є велика кількість лексики, що стосується повсякденних ситуацій, а також короткі речення, прості діалоги та дуже доступна форма. З Басею ви швидко вивчите корисні фрази та граматичні конструкції.
«Pan Kuleczkа» – Войцех Відлак
Сповнені тепла та гумору пригоди незвичайної родини, що складається з качки, мухи та собаки. Завдяки простим реченням і природним діалогам, це ще одна пропозиція, яка ідеально підходить для вивчення основ польської мови.
«Czerwone krzesło» – Анджей Малешка (Magiczne Drzewo)
Шалені пригоди, незвичні ситуації та магія – так коротко можна описати сюжет книги Анджея Малешки. У цьому дитячому фентезі не бракує захопливого сюжету та простої мови, яка допоможе вивчити багато нових слів та повсякденних фраз.
Для більш просунутих
«Uwikłanie» – Зиґмунт Мілошевський
Психотерапевт помирає за загадкових обставин під час сеансу. Головний герой вступає в дію, намагаючись розгадати таємницю. Роман Мілошевського – це майстерно написана кримінальна історія, яка захоплює читача з перших сторінок. З розвитком сюжету атмосфера нагнітається, а сюжетна лінія інтригує до самого кінця. За мотивами «Заплутаності» також було знято фільм.
«Głowa Minotaura» – Марек Краєвський
Це одна з назв у серії ретро-детективів Марека Краєвського. Цього разу головні герої – Еберхард Мок та Едвард Попельський – переслідують невловимого серійного вбивцю у Львові. Як і в усіх детективних історіях Краєвського, тут ми знаходимо елегантну, але водночас барвисту і вульгарну мову, зворушливі описи насильства і нудотні сцени. І все це на тлі ретельно відтворених історичних реалій. Це книга для тих, хто цінує детективи з оригінальним сюжетом.
«Poczwarka» – Дорота Тераковська
І, нарешті, зворушливий роман Дороти Тераковської. Це історія родини маленької Марисі – дівчинки з синдромом Дауна. Авторка показує світ її очима – щодня відкриваючи для себе нові дивовижі та постійно дивуючись. «Пошварка» – це роман, сповнений емоцій та краси, написаний доступною мовою, яка може збагатити словниковий запас читача.
