«Почти как свой»: как сдать сертификационный экзамен по польскому языку на уровне C1. Практические советы
Планируете учёбу в Польше, но вас пугает высокая стоимость обучения?
Это миф, что все иностранцы обязаны платить за учёбу! Если у вас есть сертификат уровня С1, вы можете учиться очно в государственных вузах совершенно бесплатно. Такой документ подтверждает продвинутый уровень владения польским языком — практически на уровне носителя. Это огромное преимущество не только при поступлении, но и в работе или бизнесе.
Звучит здорово? Конечно!
Но помните: экзамен C1 значительно сложнее, чем B1 или B2. Как подготовиться и успешно его сдать?
В этой статье вы найдёте самые важные советы и проверенные приёмы!
1. Следите за сроками!
Первый и самый важный совет для тех, кто готовится к экзамену C1: регулярно проверяйте сайт certyfikatpolski.pl. Экзамен на этом уровне проводится гораздо реже, чем B1 или B2 — обычно всего два раза в год. Имейте это в виду и записывайтесь заранее, ведь места заканчиваются очень быстро. На сайте также есть список центров, уполномоченных проводить государственный экзамен C1.
2. Слушайте больше!
Раздел «аудирование» может показаться самым простым… пока не попадутся темы о бактериях и микроорганизмах! На уровне C1 можно столкнуться с абсолютно новыми и незнакомыми темами, что нередко вызывает стресс и дезориентацию. Но помните: это языковой экзамен, а не профессиональный. Сосредоточьтесь на выполнении заданий и записи ответов, а не на понимании каждой детали.
При подготовке полезно использовать дополнительные материалы. Отличным помощником является учебник «Nadstaw ucha!» Эльжбеты Зарых — там есть не только типовые упражнения, но и тексты, расширяющие кругозор.
3. Следите за грамматикой!
На уровне C1 вы должны владеть практически всеми грамматическими темами предыдущих уровней: степенями сравнения, склонением существительных, спряжением глаголов (включая «особые») во всех временах, повелительным и условным наклонениями, собирательными числительными, категориями мужского и женского рода, сложными предложениями, причастиями (настоящими и прошедшими), отглагольными существительными и многим другим.
Перед экзаменом проверьте, нет ли у вас пробелов в знаниях. Если на пробном тесте заметите слабые места — не игнорируйте их! Сосредоточьтесь на грамматике. Оптимальный вариант — записаться на курс уровня C1, где преподаватель объяснит все темы и подготовит к экзамену.
👉 Напишите нам — мы поможем с подготовкой!
4. Не злоупотребляйте черновиком! На экзамене вы получите черновик для заметок, но используйте его только при необходимости. Может показаться, что времени много, но на деле часы пролетают незаметно! А ведь никто не хочет провалить экзамен лишь потому, что не успел переписать ответы.
Пишите как можно больше сразу в бланке — там можно зачеркивать и исправлять. Главное — делать это разборчиво для экзаменатора.
5. Время — деньги!
На раздел «чтение» даётся всего 60 минут, а заданий действительно много. Читайте текст только один раз и не возвращайтесь к нему. Неизвестное слово? Попробуйте понять из контекста и двигайтесь дальше. Не задерживайтесь слишком долго на одном задании — лучше отметить ответ наугад, чем не успеть вовсе. Решайте задания последовательно, в своём темпе, но без пауз. Здесь важны стратегия и скорость!
6. Думайте широко!
Этот совет пригодится не только на экзамене, но и в жизни. В письменной части можно столкнуться с самыми разными заданиями — от сравнения систем образования до эссе о преодолении трудностей. Темы охватывают практически всё. Поэтому при подготовке полезно изучать вопросы культуры, науки и общественной жизни — это поможет и на письме, и на устной части.
7. Экзамен — это не страшно!
Хотя этот совет относится в основном к экзамену C2, фразеологизмы часто встречаются и на уровне C1. Говорить на чужом языке «как свой» означает владеть устойчивыми выражениями. Хорошая новость: многие польские идиомы очень похожи на русские или украинские, что облегчает обучение.
Если вы готовитесь к C1, обратите внимание на учебники по фразеологии, например:
-
«Co raz wejdzie do głowy…» — Анна Пентчиньска
-
«Szukać dziury w całym…» — Люцина Касьянович