Sin embargo, conviene actuar siguiendo un plan. Vean películas y series con subtítulos, anoten palabras nuevas para luego consultar su significado y repítanlas en voz alta. Si se encuentran con una construcción gramatical desconocida, escriban la frase completa en un cuaderno y traten de descifrarla en su tiempo libre.
Ver películas y series no solo mejorará su comprensión auditiva, sino que también les permitirá conocer mejor la cultura polaca y descubrir cosas interesantes para ustedes. Los progresos aparecerán casi día a día, pero la clave es la regularidad.
¿Por dónde empezar?
¡Por lo que les gusta! Les proponemos algunas sugerencias que pueden ser útiles:
- „Rodzinka.pl” – serie cómica cuyos personajes usan un lenguaje muy natural y cotidiano. Fue muy popular entre los espectadores polacos y también podría conquistar sus corazones.
- „BrzydUla” – otra comedia en nuestra lista. Es posible que conozcan esta serie de su propio país, ya que se hicieron varias versiones. La adaptación polaca fue muy apreciada. Si conocen la versión de su país, vale la pena ver la polaca para comparar.
- „Ojciec Mateusz” – un sacerdote detective que resuelve crímenes en el pintoresco escenario de Sandomierz. La serie ha ganado muchos premios y es muy popular entre los espectadores.
- „1670” – Polonia del siglo XVII vista a través de un espejo distorsionado. La serie muestra de manera satírica la cultura nobiliaria, las costumbres y los estereotipos polacos. Llena de humor ingenioso e ironía, es una excelente elección para los amantes de producciones originales.
- „Wielka woda” – relato de la trágica inundación del milenio que afectó a Wrocław en 1997. Serie de Netflix que, como un buen cine de acción, mantiene al espectador en tensión; el cuidado de los detalles históricos y las imágenes de archivo hacen que valga la pena verla.
Para principiantes
La aventura con las series polacas es mejor comenzarla con algo ligero y accesible. Recomendamos producciones como:
- „Usta usta”
- „Prawo Agaty”
- „Singielka”
Con el tiempo pueden ir viendo producciones cada vez más exigentes, pero recuerden ser pacientes y perseverantes. Los resultados aparecerán más rápido de lo que esperan.
Y lo más importante: ¡diviértanse mientras aprenden! ?